YUI×振り袖(?)=シングル売り上げ倍増?

第30回日本アカデミー賞授賞式、YUI目当てに録画。

え〜〜、いらっしゃいました。

え〜〜〜、上のほうでも書きましたが、カワイイです。

30th Japan Academy Prize.

う〜ん、prizeじゃなくてawardのほうがいいぞ、prizeだと、景品のイメージがついてまわる(苦笑)

でもノーベル賞はNobel ナントカ Prizeのまま、無条件に賞をAwardと訳しても変になっちゃうしね。